" /> Garn Boet - The Yarn Nest: March 2006 Archives

« February 2006 | Main | April 2006 »

March 26, 2006

Family Sock Challenge, update 2

HPIM5478.JPG

Gentleman's socks with sort of basketweave stitch



Par nummer tre i familjesockutmaningen är färdigt! Det är fråga om makens första sock par, stickat i Novitas Sju bröder garn på stickor 3 mm. Det gick åt nästan hela 150 gram, se här hur lite som blev över! Mönster från Nancy Bushs bok Knitting vintage socks, modell Gentleman’s fancy socks. Modellen är dock stickad med mycket tunnare garn.

Sock pair number three in the Family Sock Challenge is ready for the world! These are knitted for my husband with NOvita’s Seitsemän Veljestä yarn and needles 3 mm. They took almost 150 gram yarn, look here what was left when the second sock was finished! Pattern Gentleman’s fancy socks from Nancy Bush’s Knitting vintage socks. The pattern is knitted with a much thinner yarn, so this is an application of Nancy’s pattern.



HPIM5480.JPG

Bathing in the sun


Och följande par har kommit så här långt. Det här är sockor för den yngre dottern som är nio år. Inga sofistikerade eleganta sockor för henne, utan fulla med bus! Den första är färdigt stickad, men det fattas ännu en liten pärla i toppen av vart ”antenn”. Socka nummer två har jag fått just förbi tårna. Jag stickar de här från tårna upp på grund av mudden, med korta varv både i tårna och i hälen. Garnet är Regia Cotton, och stickorna 2 mm.

The next pair is already on the needles. The first sock is finished, and waiting for beads to be attached to every i-cord. These are being knitted for my younger daughter who is nine. No sophisticated lady like socks here, no. Sock number two is just past the toes. I’m knitting the socks from the toes up because of the i-cords, and using short rows both in the toe and the heel. The yarn is Regia cotton, and needles 2mm.

March 24, 2006

Oh no, she is multitasking again!

HPIM5457.JPG HPIM5460.JPG
HPIM5468.JPG HPIM5470.JPG


Oh no, för det brukar betyda att dammhundarna i huset växer till bufflar, och barnen utfodras med self-service mentalitet. Men roligt är det!

Alldra först ser ni början av Elfin, ur Rowan 34, en design av vem annan än Kim Hargreaves (Jepp, jag börjar bli tjatig). Elfin skall uppstå ur resterna av Charm, och jag måste säga att jag tycker Rowan Felted Tweed gör sig mycket bättre i slätstickning än i alltid rätt. Tweedigheten och de små färgklickarna i garnet kommer mycket bättre fram på detta vis. Jag har hunnit lite längre än vad bilden visar, se här hur ärmhåls intagningarna snart nalkas.

Oh no, since multitasking usually results in dust bunnies growing in size to something close to buffalos, and kids being served according to the self service principle. But it’s so fun.

First we have Elfin. Elfin is a design from Rowan 34 by who else but Kim Hargreaves. I’m knitting Elfin from the yarns that survived Charm, and I must say that Rowan Felted Tweed is much more suited for stockinette than for garter stitch. Stockinette is bringing the tweediness alive and shows off all the small speckles of colour in the yarn. I’m soon approaching the armhole shaping on the back piece, a bit more than what the picture shows.

På andra plats kommer ett spetsprojekt. Det är Sampler stole från A gathering of lace, och jag vet inte när det blir klart. Jag arbetade fyra timmar för att producera det här. Garn merino silke från Wetterhoff, Silvia heter garnet. Eunny har startat en knit along för de som är intresserade att beundra olika varianter av Sampler stole, eller själva ta sig an projektet.

The second project is the sampler stole from A gathering of lace. It is going to take some time. I worked four hours and look what I produced! The yarn is a silk-merino wool blend from Wetterhoff, called Silvia. Eunny is hosting a knit along for those interested in knitting or just looking at different sampler stoles.

Det tredje arbetet är en poncho till min elvaåriga dotter, Rowan Linen drape och stickor 5 mm för att skapa ett mjukt fallande material. Allt bra, bortsett från att varvens längd ökar med en oroväckande hastighet. Mönstret är en tillämpning av Stephanies.

Number three is a poncho for the eleven yo daughter. Yarn Rowan Linen drape and needles 5 mm to produce a soft material. All well, except that the stitches are going to be endless before it is done. Pattern a modification of The yarn harlot's

Och slutligen en Family Sock Challenge socka. Denna för yngre dottern, mönster eget, garn Regia cotton och 2 mm stickor. Mitt portabla arbete, som bor i ryggsäcken jag släpar mina böcker till universitetet i.

And finally a Family Sock Challenge sock, this one for the younger daughter. Pattern own, yarn Regia cotton, needles 2mm. My portable work, living in the backpack I’m carrying all my books to the university in.

Mera om de olika arbetena de kommande dagarna!
More about the different projects is coming up soon!

En utmaning! Hjälp Mannerheims barnskyddsförbund

Jag har fått följande utmaning av Sia. Eftersom utmaningen är på finska kommer jag inte att översätta den, men de svenskspråkiga läsare som är intresserade av det fina arbete mannerheims barnskyddsförbund utför, kan besöka förbundets hemsidor på svenska. För de som är intresserade finns det en länk där för donationer.

I've got a challenge from Sia. I'm not going to translate the whole thing, since it is in Finnish, but the idea is to help The Mannerheim League for Child Welfare. If you are interested, you can take a look at their English pages.

Sia haastoi minut hyvän asian puolesta.
Haaste: Tue suomalaisten lasten hyväksi tehtävää tärkeää vapaaehtoistyötä lahjoittamalla rahaa Mannerheimin Lastensuojeluliiton tilille ja/tai lisäämällä blogiisi linkki Miljoona Lapselle -sivulle (http://www.miljoonalapselle.net). Mannerheimin Lastensuojeluliitto ei ole tämän haasteen takana, vaan haaste on yksityishenkilöiden liikkeelle laittama.

Ohje: Kun saat tämän haasteen, tee siitä merkintä blogiisi. Kerro samalla, päätitkö tehdä lahjoituksen Mannerheimin Lastensuojeluliitolle. Jos oma tilisi sattuu olemaan miinuksella, lisää kuitenkin blogisi linkkivalikoimaan linkki Miljoona Lapselle -sivulle. Se ei maksa mitään. Miljoona Lapselle -sivulla julkaistaan linkki blogiisi, kun olet ilmoittanut sivun ylläpitäjille mahdollisesta vähintään 10 euron lahjoituksestasi (ohjeet sivulla). Valitse sopiva määrä tuntemiasi/tuntemattomia ihmisiä ja haasta heidät toimimaan samoin. Linkitä haastamasi ihmiset merkintäsi loppuun ja käy ilmoittamassa heidän viimeisimmän blogimerkintänsä kommenttilaatikkoon tästä haasteesta. Heidän tulee myös kopioida tämä haaste ja ohje omaan merkintäänsä."

Jag kommer inte att göra en domation nu, för vår familj har redan donerat pengar på det här halvåret till de organisationer vi brukar stöda, men jag skall hålla Mannerheims barskyddsförbund i tankarna när vi gör beslut om nästa halvårs donationer. Jag kommer inte heller att direkt utmana andra, för jag vet att den här utmaningen rör sig bland de finska stickbloggarna som en löpeld nu. Om du känner att du vill göra en donation, gå in på Miljoona lapselles sidor (som hänvisar dig vidare till Mannerheims) eller direkt till Mannerheims barnskyddsförbund och gör en donation. Det finns tydliga instruktioner. Och kopiera gärna in den finska texten på din blog.


March 18, 2006

Splendour!

Splendour är färdig!

Projekt detaljer: Splendour ur Kim Hargreaves collektion Earthly treasures. Garn: Rowan Kid classic, färg Crushed velvet (nr. 825). Ca 320 gram. Stickor: 4,5 mm, 3,75 mm. Stickfasthet: 21 maskor och 27 varv för 10x10 cm HPIM5422.JPG

Splendour is finished!
HPIM5440.JPG Project details: Splendour from Kim Hargreave’s collection Earthly treasures. Yarn: Rowan Kid Classic, colour Crushed velvet (no. 825). About 320 grams. Needles: 4,5 mm and 2,75 mm for the ribbing. Gauge: 21 st and 27 rows for 10 x 10 cm.

HPIM5431.JPG HPIM5428.JPG
HPIM5429.JPG HPIM5430.JPG


Som helhet kan jag bara ge Splendour fulla poäng. Rowan Kid Classic är en glädje att arbeta med. För den som har en mycket känslig hud kan det kanske kännas lite stickigt, det innehåller ändå 26 % mohair. Modellen är väldigt lyckad, Kim Hargreaves har gjort ett superbelt arbete, igen. Jag stickade storlek S, och är mycket nöjd med hur tröjan sitter. Boleron är stickad från höger ärm till vänster ärm, men har aldrig hopplösa mängder med maskor på stickorna. Den lilla picot kanten runt resåren är speciellt dekorativ, och bidrar till att kanten inte ger efter och blir för lös.

All in all, I’m willing to give Splendour full points. Rowan Kid Classic is a pleasure to work with. Those with very sensitive skin can react on the mohair in the yarn; it is perhaps a bit itchy for them. The pattern is a winner, Kim Hargreaves has done it again. I knitted size S and it is a perfect fit. The bolero is knitted from the right sleeve all the way over to the left sleeve, but there is never a hopeless amount of stitches. The little picot edge is not only decorative, it is also stabilizing the ribbed edge.


March 16, 2006

Family Sock Challenge, update I

HPIM5398.JPG

Familje sock projektet avancerar!
Två par är färdiga, min äldsta sons sockor som jag redan har presenterat, och den äldsta dotterns. Sockorna är lite för stora på mottagaren, men, som alla vet, elva åriga barn har en tendens att växa. Förbluffandes fort dessutom, så de kommer inom kort att vara bra. Jag har stickat på de här sockorna så gott som uteslutande då jag har suttit på mornarna en halvtimme och druckit kaffe i väntan på att fakultets biblioteket skall öppna. Sockornas mönster(Närbild!) kommer från Nancy Bushs bok Folk knitting in Estonia, modellen är Juta’s stockings. Jag har använt garnet Regia Cotton, ett härligt garn som består av 41 % ull, 34 % bomull och 25 % polyamid. Jag kunde ha använt tunnare stickor, nu blev stickfastheten 28 maskor på 10 cm med 2,5 mm stickor.
The Family Sock Challenge is advancing! Two socks done, the first pair, those of my older son, have already been presented here. And now, here are the older girl’s socks. These socks have been knitted while I every morning have been waiting for half an hour in a café drinking coffee, for the faculty library to open, and allowing me to start my studies. The pattern for the socks (Close up!) is from Nancy Bush’s book Folk knitting in Estonia, Juta’s stockings. The yarn is Regia cotton, a sock yarn consisting of 41 % wool, 34 % cotton and 25 % polyamid. Gauge 28 st to 10 cm. The socks are a little bit too big, I should have used needles 2 mm instead of 2,5 mm, but since the recipient is only eleven it's no problem. We all know how children in this age grow!
HPIM5399.JPG




Redan för en tid sedan började jag sticka ett par sockor till min man. Jag ville laga mys sockor i sköna Regia silk (och han ville mest ha stövelsockor, ödet stod på hans sida, vänta bara!) Som mönster valde jag Tiit’s socks ur Folk knitting in Estonia. Men, det blev inget av Tiits sockor. Eller blev och blev, men de väntar nu på Familjesock omgång nummer två. De blev för smala. Min man har en hög fot, vilket jag hade tänkt kompensera med en djupare hel, men jag hade inte tänkt så långt som att han ju måste få skaftet också över hälpartiet. Det goda är att de passar som gjutna på äldre sonen. Men eftersom han redan fått ett par familje sockor får han alltså vänta på omgång nummer två innan han får de här.

Some time ago I started to knit Tiit’s socks from Folk knitting in Estonia for my hubby. I wanted to knit something soft, he wanted boot socks, and this time he won. He does have a quit high foot, which I had in mind to compensate with a deeper heel. What I hadn’t taken into consideration was that he also has to be able to get the heel trough the leg portion of the sock. And that part was too narrow. Good thing is that the size is perfect for my older son. Bad thing is that he has already got his first family sock challenge socks. So Tiit’s socks are stalled until round two of the family sock challenge.

HPIM5235.JPG

Tiit's socks

För att få ödet på min sida, och sticka det min man ville ha, började jag ett par stövel sockor i Novitas garn Sju bröder. Min mormor stickade otaliga sockor ännu i början av nittiotalet av det här garnet, men jag höll då verkligen inte på att känna igen det. Otroligt strävt har det blivit, känns inte alls skönt att sticka med. Mönstret baserar sig lite löst på Nancy Bushs Gentleman’s fancy sock ur Knitting Vintage socks. Jag säger lite löst därför att jag har ett mycket tjockare garn, och därför färre maskor, och sockorna blir inte heller lika långa som modellen. Men hälen har jag tänkt laga på det vis Nancy föreslår, för det är ett helt nytt sätt för mig.

To get fate on my side I decided to knit boot socks for the hubby. The yarn is Novita’s Seitsemän veljestä, a yarn my granny knitted socks from in the beginning of the 1990’s. The yarn has changed a lot, it is very hard and not fun to knit at all. I sincerely hope it does soft in the washing process. But I think it will be good as a boot sock yarn. The pattern is loosely based on Nancy Bush’s Gentleman’s fancy sock, from Knitting Vintage socks. Loosely, since my yarn is much thicker, and the sock is not going to be as long as the pattern states. I plan to make the heel just as Nancy advises, since it is a totally new heel for me.

HPIM5396.JPG

Gentlemans fancy sock- the beginning


March 12, 2006

The never ending ribbing

Edit: Jag tyckte posten var lite orolig med så många bilder, så jag gömde några bakom klicka på länkar. Inget nytt alltså! I found the posting to be a bit too busy, so I hid a couple of pictures behind click on links. Nothing new!

HPIM5215.JPG


Splendour avancerar sakta men säkert. Jag har pressat hela utspända boleron och ångat den. Jag valde att inte använda pressduk, utan att hålla hålla strykjärnet en liten bit ovanför den stickade ytan, och låta ånga arbeta sig in i materialet utan press. Jag använder vår reservmadrass som pressunderlag, skumplasten ger ett perfekt underlag för att fästa nålar i, och den är lätt att flytta undan då man är färdig. Och alldeles riktigt, det var inte en brilliant ide att börja detta arbete med en tröja stickad i Hifa 2 garn på sig. Det är en av de två tröjorna jag stickat från Solveig Hisdals bok En dikt i maskor som syns på bilden. Jag höll på att ånga bort själv innan jag fick tröjan av mig!

Splendour is advancing, slowly but steady. I have blocked the body of the bolero on our spare mattress (a perfect grip for the pins in the mattress surface, and it is light and easy to put away after use), by holding the iron a little bit over the surface. And it was not a splendid idea to start this job wearing a Norwegian sweater knitted out of Hifa 2 yarn. It is one of the two sweaters from Solveig Hisdal’s book Poetry in Stitches that I have knitted, and it is warm.

Ärmmuddarna är stickade, och de har en genial konstruktion. För att inte vara för lösa, men ändå passa ihop med den ganska vida ärmen har de formning med korta varv både i början och i slutet. Se här hur fint de korta varven sitter! Kanten av mudden har också en picot kant som gör att resåren inte tänjer ut fast det är stickat på ”fel” håll. Kim Hargreaves är alldeles otroligt bra på sådana här detaljer, det har jag märkt i många av de av henne designade tröjorna jag tidigare har stickat också.

The cuffs are knitted ”the wrong way” and a beautiful example of Kim Hargreave’s talents as a designer. The edge is done with picot stitches, by casting on and immediately casting of a stitch. It gives the cuff edge stability, and is decorative as well. And the cuffs are also shaped with short rows in as well the beginning as the end to make the cuff match the somewhat wider sleeve. Look here at the beautiful short rows!

HPIM5312.JPG


Och nu har jag då nått ribbstickningen som skall gå hela vägen runt boleron. Det känns som om den aldrig kommer att ta slut, jag bara stickar och stickar, varv efter varm, med picot kant. Men se upp, någon gång måste även den här resåren ta slut, hur eviga de än känns. Och då har jag ett färdigt projekt att visa upp!

And now I have reached the never ending ribbing. It is also done with the picot edge, and is worked all around the body. But stay tuned, it can’t take to many days to have it finished, even if it feels eternal, and then I’ll have a finished project to show!

March 03, 2006

Look, it's Splendour!

Javisst, projektet från föregående post är Splendour, ytterligare en design av Kim Hargreaves. Splendour stickas i härliga Rowan Kid Classic, 70 % lammull och 26 % kid mohair och 4 % nylon. Masktätheten för boleron är 21 maskor och 27 varv med stickor 4,5 mm.

Yes, the project in last post is Splendour, an other design by Kim Hargreaves. Splendour is knitted in Rowan Kid Classic, a wonderful yarn in 70 % lambswool, 26 % kid mohair and 4 % nylon. Gauge for the bolero is 21 stitches and 27 rows with needles 4,5 mm.

Rowankidclassic.jpg

Splendour stickas i ett enda stycke från höger ärm till vänster ärm. Eftersom garnet är förhållandesvis grovt har man som mest lite på 140 maskor på stickorna, vilket ju inte är så farligt. Jag är nu ungefär halvvägs, här en närbild av höger framstycke.

Splendour is knitted in one single piece, from the right sleeve all over the body and down the left sleeve. Since the yarn is not that fine, you’ll never have more than a little more than 140 stitches at a time on the needles. I'm about halfway. Here a close up of right front.

Splendour.jpg

Vill du se hela? Färgerna är misslyckade på alla bilderna, tack så mycket inomhusbelysning. Den rätta färgen är mycket fylligare, som rödvin mera.
Do you want to see it all? The colour is not true on a single one of these pictures, thank you so much bulblight. It's much fuller, like red wine.

LuddeVenezia.jpg

Welcome to my blog! My name is Maud, and I spend my free hours grooming Afghan hounds, knitting, cooking, and growing bonsai trees. I am since the summer of 2012 reporting from Stockholm Sweden, entries before that are from Esbo, Finland.

My knitting projects in Ravelry



How To

Galleries

Finished in 2012

Finished in 2010

Finished in 2008

Finished in 2007

Finished in 2006





Search


All content copyright 2006-2007 by Maud. All rights reserved. What is copyright?

Powered by
Movable Type 3.2