" /> Garn Boet - The Yarn Nest: February 2006 Archives

« January 2006 | Main | March 2006 »

February 28, 2006

Finished mittens

HPIM5204.JPG


Ekorrvantarna är färdiga! De överlämnades i dag till mottagaren, och satt som gjutna.

The squirrel mittens are ready! Here on the hands of the receiver.


HPIM5202.JPG


Modellen är hämtad av en gammal Dalslands vante. Dalsland ligger i Sverige, norr om Göteborg vid stranden till Vänern och nästan gränsande till Norge. Dalsland är i dag känt för sin vildmark, och goda rekreationsmöjligheter. Vill du läsa mer om Dalsland, se här och här. Vanten har den för Sverige och Norge typiska kiltummen, medan finska vantar vanligen har den även i Estland använda raka tummen utan kil. Mönstret liknar även mer de norska mönstren än de man finner i Finland och Estland.

The model for the mittens is taken from an old pair made in Dalsland in Sweden. Dalsland is an area situated north of Gothenburg, close to the border to Norway. Dalsland is known for among other things their wilderness. If you want to read more about Dalsland, look here (English link). The mittens have the for Sweden and Norway typical thumb, while Finnish and Estonian mittens usually have a straight stocking thumb without the wedge. I do also find the pattern on the hand of the mittens to be typical for the area.

HPIM5203.JPG


Projekt information/project details:
Mönster: Hämtat från Barbros sida (scrolla ner ganska långt).
Pattern: By Barbro (scroll down a bit).
Garn: Kamera, norskt 100% ull importerat av Tekstiilliteollisuus
Yarn: Kamena, Norwigian 100% wool, imported by Tekstiiliteollisuus
Stickor/needles: 2 mm

Jag har startat ett nytt projekt. Hur skulle det vara med en tjuvtitt? Huvudrollen spelas av Rowan Kid Classic och 4,5 mm stickor.

I have started a new project. Want to have a sneak peak? Starring Rowan Kid Classic and 4,5 mm needles.

February 26, 2006

It didn't work like a charm

HPIM4966.JPG

Charms öde.

The end of Charm.

Charm funkade inte. Masktätheten verkade stämma, alla måtten var ok, men ändå hade jag tydligen stickat Charm för löst. När jag provade den satt den som gjuten. Eftersom stickprocessen hade medfört diverse smutsproblem beslöt jag att tvätta upp Carm innan jag tog den i användning. Lade tröjan för att torka plan på handdukar, utspänd till rätt storlek. Och sedan, pannkaka. Se nedan för en jämförelse med en tröja som har rätt storlek för mig!

Charm didn’t work out. I had the right gauge, the measurements were right, but looks like I still had knitted Charm too loosely. It had perfects shape for me when finished, but I decided to wash it since I knew it had got some stains during the knitting process. I put it to dry flat on towels, not stretched at all. And look what happened! The fair cardigan is one that has the right size for me.

HPIM4779.JPG


Mönstret instruerade att tänja på provlappen när man mäter masktätheten. Tydligen tänjde jag inte på den tillräckligt, trots att jag gick ner i stickstorlek ett nummer. Ärmarna skulle vara ¾ långa, men som synes har de tänjt ut till full längd. Och bredden har fått ansenligt med centimetrar till.

The pattern told one to stretch the swatch a bit when measuring. The problem is just to know how much. Looks like I didn’t stretch it enough. The sleeves are supposed to be ¾ sleeves. And the body has got much more width than it had pre washing.

Eftersom jag hatar ha misslyckade projekt hängandes runt mig gick jag den radikala vägen fram. Det här är Charm idag. Jag skall ännu linda garnet på härvor och blöta det för att få det rakt. Visst är det ett vackert garn, med de guldfärgade och blåa fläckarna!

I took the drastic route, since I hate having projects that didn’t work out hanging around. This is Charm today. I do still have to wind it into hanks and to wash it up to get the stitch memory out of the yarn. It is a beautiful yarn, look at those gold and blue parts!

pulkåkning igen 012.jpg


För tillfället är jag fullständigt fed up med alltid rätt stickning, varför detta underbara garn inte kommer att omvandlas till en ny Charm. I stället funderar jag på Elfin från Rowan 34, trots att jag vet att a) det är evigheter sedan alla stickade Elfin, b) Elfin är en av Kim Hargreaves mera onda påhitt, som inte stickas enbart av underbara Felted tweed, utan också består av ändlösa rader av Kid Silk Haze, säkert tusentals maskor. Men jag gillar Elfin, och modellen fick dessutom tummarna up av min man. Alltid ett plus när man viftar med kreditkortet för Kid Silk Haze!

I am right now totally fed up with garter stitch, so the yarn is not going to end up in a new smaller Charm. I have been thinking about Elfin out of Rowan 34, even if I know a) it’s eons since everybody knitted Elfin, and b) Elfin is one of Kim Hargreave’s more evil ideas, consisting of thousands of tiny Kid Silk Haze stitches in the ruffles. But I like it, and it got thumbs up from hubby, always a plus. Always a good thing when you are about to go buying Kid Silk Haze!

Det som jag hade tänkt ha tillsammans med Charm var Kim Hargreaves design Adorn, en härligt lurvig löskrage. Adorn fick jag klar utan mankemang, och silkesbanden är också i sydda. Jaeger fur är ett verkligt hårigt garn, se här och här!

My plan was to wear Charm with Adorn, an other design by Kim Hargreaves. Adorn got finished without any troubles at all. Jaeger fur is a very hairy yarn, look here and here!

HPIM4967.JPG


Projekt information/project details:
Mönster/pattern: Adorn by Kim Hargreaves
Garn/yarn: Jaeger Fur
Stickor/needles: 10 mm

February 22, 2006

May I present, Vest Everest!

HPIM4961.JPG


Vill du se en störrebild ? Want to see a bigger picture?


Vest Everest är färdig! Tacka vet jag sena skridskoåkningen i OS som har gett mig lite stick tid!!
Vest Everest is finished! Watching late in the evening ice skating has given me some knitting time to finish up Vest Everest.

Mönster/Pattern: Vest Everest från Interweave Knits fall 2005
Storlek: Small
Stickor/needles: 4 mm/3,5 mm
Garn/yarn: Handspunnet naturfärgat 100 % ull/100 % wool hand spun

HPIM5096.JPG

Detalj av axelsömmen

Detail of the tree needle bind-off at the shoulder

Jag hade på Vest Everest i dag till universitetet. Den är varm! Om jag gillar den? Absolut!

I introduced Vest Everest to the world today.The library at my faculty is usually quite cold. Not today, it is warm! Do I like it? Yes!

February 21, 2006

Slow progress

Februari har varit en stressig månad med väldigt lite bloggande, och inte så där extremt mycket stickat. Små framsteg har jag dock gjort!

Februari has been a month filled with studies, and very little knitting, and even less blogging time. But some results can be seen!

HPIM4951.JPG


Finish Me!



Vest Everest, eller borde jag kalla den Vest hand spun, då den inte är stickad med garnet Everest utan med det handspunna garn jag hade i mitt förråd, har nått stadiet av att hela kroppen är stickad och våt pressad. Återstår endast att sticka halslinning och ärmresår. Jag tror jag aldrig har stickat flätstickning som ser ojämnare ut, men det beror av garnet. Det är mycket ojämnare än vad jag hade trott. Här är en närbild av flätorna, klicka bara!


Vest Everest, or I think it should be called Vest hand spun, since it is knitted out of a stashed handspun yarn, and not the yarn Everest the pattern is calling for, has reached the finishing stage. Only the ribbing around the neck and the arms is left to knit. The cables are the most uneven I’ve been knitting in my whole life, but it is due to the yarn. It was far more uneven than what I had anticipated. Want to see a close up?


HPIM4955.JPG


Vill du se insidan ?Klicka klicka!


Click click for a peak at the palm side of the mitten!



Det här är den andra ekorrvanten. Eller egentligen den första. När jag var halvvägs på den här vanten märkte jag ett fel i den första, som resulterar att jag måste sticka den på nytt. Bittert, men sant, men vad gör man inte för sin kära far. Att sticka högerhands vante två gånger är småpotatis i det stora hela.

This is the second squirrel mitten. Or the first. Being halfway done with this second I discovered an irreparabel mistake in the first mitten. But, what don't you do for your dear father. Knitting the right hand mitten twice is just peanuts in the big scheme.

Och påminn mig inte om Charm. Charm återkommer vi till senare.
And please don’t remind me of Charm. We will be dealing with Charm later. Let’s just say it didn’t work like a charm.


February 14, 2006

Family Sock Challenge



HPIM4802.JPG



Det första sockparet i min familje sock utmaning är färdigt! Äldsta sonen demonstrerar.
Modell: Merike's socks ur Nancy Bushs bok Folk socks
Garn: Regia Silk, 55 % merinoull, 20% silke och 25 %polyamid, 80 gram
Stickor: 2,5 mm
Modifikationer: mönsterbården stickad med endast två färger




HPIM4803.JPG

Sitter som gjutna!


HPIM4807.JPG


Detalj av de estniska flätorna och mönsterbården.


I övrigt tynger studierna på med långa arbetsdagar och väldigt lite tid att sticka. Bättre tider ser ut att komma i mitten av mars först.
And sorry English speaking readers, English texts will follow later on. I have just had too long days at the university lately, and feel too tired to think right now.

February 04, 2006

Startitis

Eftersom Charm har nått det stadiet att det bara är att sy ihop och sticka kragen, och den första ekorrvanten börjar närma sig sitt slut, är det tillåtet att se framåt och planera för nästa projekt. Av någon anledning kallar västar på mig från olika håll. Eunny har designat en underbar salmiakrutig väst med djup V-ringning som påminner mig om en av de alldra första tröjorna jag som tonåring stickade i Jakobsdals Angorina Lyx. Eunnys mönster är otroligt klart och tydligt, absolut att rekommendera även för den som enbart är intresserad av utförlig beskrivning av virkade steeks och fair isle teknik i största allmänhet.

It’s time to start thinking about the future. Charm is only about to be sewn together, and to get the collar knitted, and the first squirrel mitten is close to finishing. I have heard vests calling me from different directions. First it was this wonderful deep v-fronted vest Eunny designed. It reminds me of one of the first sweaters I knitted as teenager, out of Jakobsdals Angorina Lyg yarn. Eunnys pattern is an absolute winner, loaded with information on fair isle technique, and very clear.


HPIM4774.JPG

Det är bara ett problem. Jag har inget garn i mitt förråd som passar till västen. Och vad skulle det spela för roll? Garnaffärer är ju till för det, och under de kommande veckorna kommer jag att ha föreläsningar förrädiskt nära Menita i Helsingfors. Jo, jag gick och anmälde mig till Hamstertävlingen
.
There is only one problem. I have no yarn in my stash suitable for Eunny’s vest. Well, so what’s the problem, that’s why yarn shops are for, you might think. And I will have lectures daily not too far away from Menita, wonderful yarn shop in Helsinki. Yes the problem is that I decided to take part in the Hamster competition


hamsterinappi.jpg


Hamstertävlingen går nu för andra gången i rad lös bland finländska stickerskor. Målet är att under februari månad sticka undan så mycket lagrade garn som möjligt, och inte köpa nytt. Vinnare koras, samt några andra priser delas ut. Inte för att jag har ett så omfattande lager, 4 kg är småpotatis i det här sammanhanget, men jag tycker inte om när garn blir och ligga, och jag tänkte att jag med hjälp av tävlingen skulle tvinga mig själv till att ta itu med några gamla lager. Varför jag kommer till följande väst. Jag har ett underbart handspunnet garn jag har fått i utbyte mot en norsk inspirerad barntröja jag stickade, och som redan har legat i många år i lagret. I Interweave knits höstnummer 2005 hittade jag den här västen

The idea with the Hamster competition is to during February only knit from stash yarn, and not to buy new yarn at all. But wait, I have a wonderful hand spun yarn that has been lurking in my stash several years already. And in Interweave Knits fall 2005 I found this vest


Vest Everest

HPIM4770.JPG


Vest Everest är designad av Veronik Avery, och har ett enkelt mönster av flätor, som skulle låta det handspunna garnets personlighet komma fram. Till vänster syns min provlapp, stickfastheten stämmer perfekt. Västen skulle falla precis inom ramarna för Hamstertävlingen, påbörjad i februari, och förhoppningsvis avslutad inom februari månad. Så den är ett säkert kort.

Vest Everest is designed by Veronik Avery, and the gauge is a perfect match. You see my swatch to the left. And it is perfect for the Hamster competition, made out of stash yarn, and started and (hopefully) completed during the month of February. The simple cables do also allow the hand spun yarn to show off it self.

Inspirerad av Theresas Family Sock Challenge (se den 1.2.2006) plockade jag också fram mitt sockgarnslager. Jag har garn så att det räcker till sockor åt alla ungarna: underbara Regia Silk i blått och brunt för sönerna, och ull/bomullsblandningen Regia cotton för döttrarna. Den första modellen har jag också slagit fast, Merikes socks ur Nancy Bushs bok Folk socks för äldsta sonen i brunt med resårdelen i brunt/blått. Mönsterborden lämnar jag troligtvis dock bort.

Then I also got inspired by Theresa's Family sock project (see entry 1.2.2006). My sock yarn stash is not a big one, but there is enough yarn for socks for my sons and daughters. The dark yarns are Regia Silk and the lighter Regia Cotton, a mix of wool and cotton. And a pattern for the first pair is also starting to settle, Merike’s socks from Nancy Bushs book Folk socks, but perhaps without the border.


HPIM4772.JPG


Så, vilket projekt skall jag börja med?


So, where should I start?


LuddeVenezia.jpg

Welcome to my blog! My name is Maud, and I spend my free hours grooming Afghan hounds, knitting, cooking, and growing bonsai trees. I am since the summer of 2012 reporting from Stockholm Sweden, entries before that are from Esbo, Finland.

My knitting projects in Ravelry



How To

Galleries

Finished in 2012

Finished in 2010

Finished in 2008

Finished in 2007

Finished in 2006





Search


All content copyright 2006-2007 by Maud. All rights reserved. What is copyright?

Powered by
Movable Type 3.2