| Att arbeta med Elfin är att arbeta med mycket varierande tempo. Rowan Felted tweed stickas med stickor 3,75 mm, och går snabbt och jämnt framåt. Jag har redan stickat både bak och framstycken, och pressat dem. Att sedan gå över till Rowan Kidsilk Haze och de många maskorna i fluffet vid muddarna kring handlederna går sedan med en helt annan hastighet, även om stickorna även här är samma 3,75 mm. Det känns som att stampa på stället, och ger en lite tveksam inställning till de långa Kidsilk Haze partierna i framkanten. Det kommer att krävas goda morötter (t ex i form av fin mörk choklad) innan de är färdiga!
|
|
To work with Elfin is to work in very different speeds. Rowan felted tweed is going fast like a train in comparison to the eons it takes to knit the fluffy ruffles in Kidsilk Haze. Both are knitted on needles 3,75 mm. I'm going to need a very good carrot (some nice dark chocolate for example) before the ruffles on the fronts are finished!
Jag har följt Kim Hargreaves mönster, men gjort några små justeringar. Som synes på bilden är resåren på fram och bakstycken endast 6 varv hög. Målet är att få ett mera jacklikt intryck än vad den höga resår som modellen har ger. Iden är inte min egen, utan kommer från Becky. Jag lade också upp resåren med ”tubular cast on”, om någon vet vad detta heter på svenska, så berätta gärna! Slutresultatet är mycket prydligt i vilket fall som helst. Becky har också goda råd gällande intagningarna mitt på fram och bakstyckena, det lönar sig att läsa om någon tänker sig att ta sig an Elfin.
I have followed Kim Hargreave’s pattern, but made a few alterations. The first is the ribbing on the body. I have followed Becky’s idea of using a tubular cast on and a very short rib in order to give the cardigan a more jacket like look. I think the result is very neat. Becky is also having very good advice on doing the decreases in the body, worth for everyone who considers Elfin to take a look at!
I love short row shoulders!
Även axlarna ändrade jag lite på. Mönstret anger att man skall maska av 8,8,7 maskor, och sedan sy ihop axlarna. Jag valde att använda korta varv, och maska av axlarna med en tre stickors avmaskning (three-needle bind-off). Även här är jag mycket nöjd med hur prydligt resultatet ser ut. Det här är mitt favoritsätt att avsluta axlar, då lutningen blir mycket mjukare och naturligare än genom att maska av maskorna på ordinarie sätt.
I did also alter the shoulders, the way I usually do shoulders, by using short rows and three-needle bind-off. I think this method gives a much smoother shoulder line than by casting off the stitches and sewing the shoulders together. I’m quite satisfied with the result.
Den första ärmen är förbi fluffet vid handleden, och arbetet marscherar fram i god takt. Jag hade stora problem vid den första volangen att sticka det första varvet. Maskorna satt som gjutna mot stickan, trots att jag försökt lägga upp löst. För att inte göra mig helt galen kom jag runt problemet genom att lägga upp på 4 mm och sedan innan jag stickade det första varvet flytta över arbetet på 3,75 mm. Då låg maskorna tillräckligt löst på stickan för att lätt gå att plocka upp, men ändå jämt och snyggt. De två andra fluffena förlöpte sedan mycket bättre och snabbare.
The first sleeve is already on the Felted Tweed section. I had big problems knitting the first row on the first ruffle, and was already sweating when thinking about all the stitches of Kidsilk Haze I had in front of me. I then discovered that if I cast on on 4mm and then before the first row transfer the stitches to 3,75 mm, I will have much less problems knitting the first row. the stitches are loose an even, and picking then up is a child’s game.
Som uppdatering gällande de andra projekten kan jag berätta att Hannas poncho går stadigt framåt, men är, liksom spetsstickning, inte väldigt fotvänlig. Den ser fortfarande ut som en lila påse. Den ljusblåa sockan har nått hälen, och gällande spetsstickningen har ingenting hänt. Jag är dessutom lite tveksam till mitt stickval, jag borde antagligen byta till ett nummer tjockare. Vilket kan betyda slutet för det arbetet. Vi får se!
As an update on the other projects I can tell that Hanna's poncho is advancing, but is as nice to take pictures of like unblocked lace. It is just a big heap of purple material. The second blue sock is approaching the heel, and the lace hasn’t advanced at all. I think I shoult change to bigger needles, but that might be the end of it. We have to see what I decide on it.
